SMART-UPS

智能、高效的网络电源保护，从入门级到可扩展的运行时间。对于服务器、销售点终端设备、路由器、交换机、集线器和其它网络设备来说是理想的UPS。

Smart-UPS™得到世界各地数以百万计的IT专业人员的信赖，通过可靠、高效地提供可靠的网络级电源来保护设备和关键数据免于遭受成本高昂的中断。该系列UPS有多种形式和类型可用（入门级，标准型和延长运行时间类型），对于几乎每一种应用和预算来说总有一种型号适用。对于企业服务器、存储设备和网络设备来说标准型是世界上最受欢迎的UPS，长期以来被认为是可靠性和可管理性的典范。各种入门级的Smart-UPS机型对于希望保护小型网络设备、销售点（ POS ）设备和入门级服务器的中小型企业来说是一种经济的选择。延长运行时间的机型可以接受外部电池组，能够在可能会持续几小时的停电期间给关键的服务器、安全和通信系统进行长时间供电。

机型信息

SC420ICH  APC公司的Smart-UPS SC，420VA，230V，适用于中国  

SC420ICH特点

电池保护和电涌插座

为需要UPS备用电池的连接设备储备电源容量和运行时间，同时为太重要的设备仅提供浪涌保护

技术参数

输出

输出功率容量

 260瓦数 /  420VA

最大可配置功率(瓦)

 260瓦数 /  420VA

额定输出电压

230V

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(3) IEC 320 C13 (备用电池)

(1) IEC 320 C13 (selector_surgetitle)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC2

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 84

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

效率

查看效率图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-25 RS-232

控制盘

 LED 状态显示：“在线”、“电池开”、“更换电池”和“过载”指示器

有声报警

 市电停电时报警：特别的低电池报警overload continuous tone alarm

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 320焦耳

数据线保护

 RJ-45 Modem/Fax/DSL/10-100 Base-T （调制解调器/传真/直接快连链路分路器/10-100 Base-T电缆网络）保护

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.7% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 168mm , 16.8cm

宽

 119mm , 11.9cm

深

 368mm , 36.8cm

净重

 9.09kg

毛重

 10.23kg

装运高度

 318mm , 31.8cm

装运宽度

 262mm , 26.2cm

装运深度

 508mm , 50.8cm

颜色

 Grey

每个运输托盘上产品数量

 40.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 45.0dBA

在线热耗散

 50.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SC620ICH  APC公司的Smart-UPS SC，620VA，230V，适用于中国 

SC620ICH特点

电池保护和电涌插座

为需要UPS备用电池的连接设备储备电源容量和运行时间，同时为太重要的设备仅提供浪涌保护

技术参数

输出

输出功率容量

 390瓦数 /  620VA

最大可配置功率(瓦)

 390瓦数 /  620VA

额定输出电压

230V

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波逐步逼近

输出连接

(1) IEC 320 C13 (selector_surgetitle)

(3) IEC 320 C13 (备用电池)

(2) IEC Jumpers (备用电池)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 5.5小时

更换电池

 RBC2

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 132

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

效率

查看效率图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232

控制盘

 LED 状态显示：“在线”、“电池开”、“更换电池”和“过载”指示器

有声报警

 市电停电时报警：特别的低电池报警overload continuous tone alarm

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 320焦耳

数据线保护

 RJ-45 Modem/Fax/DSL/10-100 Base-T （调制解调器/传真/直接快连链路分路器/10-100 Base-T电缆网络）保护

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.7% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 168mm , 16.8cm

宽

 119mm , 11.9cm

深

 375mm , 37.5cm

净重

 12.27kg

毛重

 13.18kg

装运高度

 318mm , 31.8cm

装运宽度

 262mm , 26.2cm

装运深度

 508mm , 50.8cm

颜色

 Grey

每个运输托盘上产品数量

 40.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 45.0dBA

在线热耗散

 70.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA750ICH-45  APC公司的Smart-UPS，750VA，LCD，230V，适用于中国 

SUA750ICH特点

不用工具更换电池

可迅速便捷地更换电池

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 500瓦数 /  750VA

最大可配置功率(瓦)

 500瓦数 /  750VA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(6) IEC 320 C13 (备用电池)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 – 285V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC48

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 149

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

效率

查看效率图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 340焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 157mm , 15.7cm

宽

 137mm , 13.7cm

深

 358mm , 35.8cm

净重

 13.18kg

毛重

 14.55kg

装运高度

 290mm , 29.0cm

装运宽度

 270mm , 27.0cm

装运深度

 500mm , 50.0cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 55.0dBA

在线热耗散

 90.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

REACH

 REACH: 不含SVHC

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA750ICH  APC公司的Smart-UPS，750VA，USB和串口，230V，适用于中国 

SUA750ICH-45特点

冷启动能力

当市电停止时提供临时的电池供电

能源计量表

为有节能意识的用户提供实际用电量（以千瓦时为单位）。

散热附件

正在申请专利的工作模式，该模式绕过电源处于良好状态的未用电气组件以实现非常高的工作效率，同时又不会牺牲所提供的任何保护。

适用于控制器局域网的 InRow 网络管理卡 - 备件

降低电力成本，减少发热量。

直观的监控功能

以多种语言提供清楚准确的信息，使用户能够使用易用的导航键在本地配置 UPS。

预先安装好的网络管理卡

动态提供关于在何年何月更换电池的建议以帮助进行长期维护规划。

电池上的纯正弦波输出

模拟市电以使有源 PFC（功率因数校正后的）服务器和敏感电子设备具备最高级别的兼容性。

SmartSlot 插槽

利用管理卡定制 UPS 性能

温度补偿电池充电

根据实际的电池温度调整充电电压延长电池寿命

输出

输出功率容量

 500瓦数 /  750VA

最大可配置功率(瓦)

 500瓦数 /  750VA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(6) IEC 320 C13 (备用电池)

(2) IEC Jumpers (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

输入线长度

 1.83米

工作电压范围

 160 – 280V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC48

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 146

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

效率

查看效率图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 RJ-45 Serial , SmartSlot , USB

控制盘

 多功能液晶显示器状态管理控制台。

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 540焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 161mm , 16.1cm

宽

 138mm , 13.8cm

深

 363mm , 36.3cm

净重

 13.18kg

毛重

 14.23kg

装运高度

 301mm , 30.1cm

装运宽度

 278mm , 27.8cm

装运深度

 499mm , 49.9cm

每个运输托盘上产品数量

 40.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 40.0dBA

在线热耗散

 90.0BTU/hr

相符性

管理机构认证

 CE

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

REACH

 REACH: 不含SVHC

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA1000ICH   APC公司的Smart-UPS，1000VA，USB和串口，230V，适用于中国 

SUA1000ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 670瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 670瓦数 /  1.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 满负荷时低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

(2) IEC Jumpers (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC6

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 264

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 320焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 216mm , 21.6cm

宽

 170mm , 17.0cm

深

 439mm , 43.9cm

净重

 18.86kg

毛重

 20.91kg

装运高度

 381mm , 38.1cm

装运宽度

 330mm , 33.0cm

装运深度

 584mm , 58.4cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 41.0dBA

在线热耗散

 100.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA1000R2ICH  APC公司的Smart-UPS，1000VA，USB和串口，RM，2U，230V，适用于中国  

SUA1000R2ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

输出

输出功率容量

 670瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 670瓦数 /  1.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(4) IEC 320 C13 (备用电池)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 – 280V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC23

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 336

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 480焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 89mm , 8.9cm

宽

 432mm , 43.2cm

深

 457mm , 45.7cm

机架高度

 2U

净重

 28.18kg

毛重

 31.45kg

装运高度

 254mm , 25.4cm

装运宽度

 594mm , 59.4cm

装运深度

 603mm , 60.3cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 8.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-9000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 36.0dBA

在线热耗散

 89.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得

SUA1000ICH-45   APC公司的Smart-UPS，1000VA，LCD，230V，适用于中国 

SUA1000ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 670瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 670瓦数 /  1.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 满负荷时低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

(2) IEC Jumpers (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC6

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 264

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 320焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 216mm , 21.6cm

宽

 170mm , 17.0cm

深

 439mm , 43.9cm

净重

 18.86kg

毛重

 20.91kg

装运高度

 381mm , 38.1cm

装运宽度

 330mm , 33.0cm

装运深度

 584mm , 58.4cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 41.0dBA

在线热耗散

 100.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA1000UXICH   APC公司的Smart-UPS XL，1000VA，USB和串口，230V，不带电池，适用于中国 

SUA1000UXICH特点

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 800瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 800瓦数 /  1.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 满负荷时低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

输入线长度

 1.83米

工作电压范围

 160 – 285V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 没有内部电池 - 使用外部电池系统

替换电池模块注意事项

 See the UXI brochure for recharge rates

可选用电池

 APC-Smart-UPS-XL-1000VA-USB-230V-

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 480焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.7% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 216mm , 21.6cm

宽

 170mm , 17.0cm

深

 439mm , 43.9cm

净重

 12.91kg

毛重

 15.0kg

装运高度

 381mm , 38.1cm

装运宽度

 330mm , 33.0cm

装运深度

 584mm , 58.4cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 42.0dBA

在线热耗散

 120.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SC1000ICH   Smart-UPS SC1000VA，230V，2U，机架安装式/塔式，适用于中国 

SC1000ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

多个安装方法

考虑了一个产品在不同环境中使用的有关标准

架式/塔式 转换

当从塔式迁移到机柜式安装环境时保护对 UPS 的初始投资

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 600瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 600瓦数 /  10.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波逐步逼近

最大输出电流

 12

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(4) IEC 320 C13 (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

输入线长度

 1.83米

工作电压范围

 175 – 295V

可调整的输入电压范围

 160 - 286V

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 8小时

更换电池

 RBC33

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 186

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232

控制盘

 LED 状态显示：“在线”、“电池开”、“更换电池”和“过载”指示器

有声报警

 市电停电时报警：特别的低电池报警overload continuous tone alarm

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 445焦耳

数据线保护

 RJ-45 Modem/Fax/DSL/10-100 Base-T （调制解调器/传真/直接快连链路分路器/10-100 Base-T电缆网络）保护

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 5% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 89mm , 8.9cm

宽

 432mm , 43.2cm

深

 463mm , 46.3cm

机架高度

 2U

净重

 16.36kg

毛重

 19.55kg

装运高度

 254mm , 25.4cm

装运宽度

 610mm , 61.0cm

装运深度

 610mm , 61.0cm

颜色

 Grey

标准纸箱单元

 1.0

每个运输托盘上产品数量

 10.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -5 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 45.0dBA

在线热耗散

 180.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SC1500ICH  Smart-UPS SC1500VA，230V，2U，机架安装式/塔式，适用于中国  

SC1500ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

多个安装方法

考虑了一个产品在不同环境中使用的有关标准

架式/塔式 转换

当从塔式迁移到机柜式安装环境时保护对 UPS 的初始投资

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 980瓦数 /  1.5 kVA

最大可配置功率(瓦)

 980瓦数 /  1.5 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 满负荷时低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC7

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 408

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 480焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 216mm , 21.6cm

宽

 170mm , 17.0cm

深

 439mm , 43.9cm

净重

 24.09kg

毛重

 27.0kg

装运高度

 370mm , 37.0cm

装运宽度

 330mm , 33.0cm

装运深度

 590mm , 59.0cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 45.0dBA

在线热耗散

 135.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

REACH

 REACH: 不含SVHC

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA1500ICH-45  APC公司的Smart-UPS，1500VA，LCD，230V，适用于中国  

SUA1000ICH-45特点

冷启动能力

当市电停止时提供临时的电池供电

能源计量表

为有节能意识的用户提供实际用电量（以千瓦时为单位）。

散热附件

正在申请专利的工作模式，该模式绕过电源处于良好状态的未用电气组件以实现非常高的工作效率，同时又不会牺牲所提供的任何保护。

适用于控制器局域网的 InRow 网络管理卡 - 备件

降低电力成本，减少发热量。

直观的监控功能

以多种语言提供清楚准确的信息，使用户能够使用易用的导航键在本地配置 UPS。

预先安装好的网络管理卡

动态提供关于在何年何月更换电池的建议以帮助进行长期维护规划。

电池上的纯正弦波输出

模拟市电以使有源 PFC（功率因数校正后的）服务器和敏感电子设备具备最高级别的兼容性。

SmartSlot 插槽

利用管理卡定制 UPS 性能

温度补偿电池充电

根据实际的电池温度调整充电电压延长电池寿命

技术参数

   输出

输出功率容量

 670瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 670瓦数 /  1.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

(2) IEC Jumpers (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

输入线长度

 1.83米

工作电压范围

 160 – 280V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC6

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 264

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

效率

查看效率图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 RJ-45 Serial , SmartSlot , USB

控制盘

 多功能液晶显示器状态管理控制台。

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 459焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 219mm , 21.9cm

宽

 171mm , 17.1cm

深

 439mm , 43.9cm

净重

 18.86kg

毛重

 22.77kg

装运高度

 376mm , 37.6cm

装运宽度

 328mm , 32.8cm

装运深度

 595mm , 59.5cm

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 41.0dBA

在线热耗散

 100.0BTU/hr

相符性

管理机构认证

 CE

标准质保

 2年内维修或更换, 3年内维修或更换（不包括电池），电池为2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

REACH

 REACH: 不含SVHC

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA1500ICH   APC公司的Smart-UPS，1500VA，USB和串口，230V，适用于中国 

SUA1500ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 980瓦数 /  1.5 kVA

最大可配置功率(瓦)

 980瓦数 /  1.5 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 满负荷时低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC7

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 408

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 可选

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 480焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 216mm , 21.6cm

宽

 170mm , 17.0cm

深

 439mm , 43.9cm

净重

 24.09kg

毛重

 27.0kg

装运高度

 370mm , 37.0cm

装运宽度

 330mm , 33.0cm

装运深度

 590mm , 59.0cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 24.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 45.0dBA

在线热耗散

 135.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

REACH

 REACH: 不含SVHC

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA1500R2ICH   APC公司的Smart-UPS，1500VA，230V，2U，机架安装，适用于中国 

SUA1000R2ICH特点

前面维护

简化安装和UPS维护，同时最大限度地减少对于空间的需求。

USB 接口

利用 USB 口管理 UPS

技术参数

输出

输出功率容量

 670瓦数 /  1.0 kVA

最大可配置功率(瓦)

 670瓦数 /  1.0 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(4) IEC 320 C13 (备用电池)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

工作电压范围

 160 – 280V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC23

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 336

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 480焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 89mm , 8.9cm

宽

 432mm , 43.2cm

深

 457mm , 45.7cm

机架高度

 2U

净重

 28.18kg

毛重

 31.45kg

装运高度

 254mm , 25.4cm

装运宽度

 594mm , 59.4cm

装运深度

 603mm , 60.3cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 8.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-9000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 36.0dBA

在线热耗散

 89.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得

SUA2200UXICH  APC公司的Smart-UPS XL，2200VA，230V，不带电池，适用于中国  

技术参数

输出

输出功率容量

 1.98 K瓦数 /  2.2 kVA

最大可配置功率(瓦)

 1.98 K瓦数 /  2.2 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 满负荷时低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(1) IEC 320 C19 (备用电池)

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

(2) IEC Jumpers (备用电池)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C20, Schuko CEE 7 / EU1-16P, British BS1363A

工作电压范围

 160 - 286V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V

电源线数目

 1

电池与运行时间

电池类型

 免维护密封铅酸电池(悬浮电解液)：防漏

典型充电时间

 3小时

更换电池

 RBC43

预期电池寿命（年）

 3 - 5

RBC™ 数量

 1

电池的伏安时容量

 490

运行时间

查看运行时间图表

查看运行时间图表

通讯与管理

接口端口（多个）

 DB-9 RS-232 , SmartSlot , USB

控制盘

 发光二极管显示在线运行，电池运行，过载和电池需要更换

有声报警

 电池供电报警，低电报警

紧急关断

 是的

可用的智能插槽数量

 1

浪涌保护及滤波

浪涌能量额定值

 480焦耳

滤波

 Full time multi-pole noise filtering : 0.3% IEEE surge let-through : zero clamping response time : meets UL 1449

物理参数

高

 89mm , 8.9cm

宽

 483mm , 48.3cm

深

 660mm , 66.0cm

机架高度

 2U

净重

 43.64kg

毛重

 56.82kg

装运高度

 254mm , 25.4cm

装运宽度

 622mm , 62.2cm

装运深度

 980mm , 98.0cm

颜色

 Black

每个运输托盘上产品数量

 8.0

环境

工作温度

 0 - 40 °C

工作相对湿度

 0 - 95 %

操作高度

 0-3000米

存储温度

 -15 - 45 °C

存储相对湿度

 0 - 95 %

存储高度

 0-15000米

在设备表面1米外可听到的噪音

 47.0dBA

在线热耗散

 300.0BTU/hr

相符性

标准质保

 2年内维修或更换

可持续提供状态\

RoHS

 符合

PEP

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

EOLI

可在Documentation（文件）选项卡中获得  

其它的环境合规性

 中国RoHS

SUA2200ICH-45  APC公司的Smart-UPS，2200VA，LCD，230V，适用于中国  

SUA2200ICH-45特点

冷启动能力

当市电停止时提供临时的电池供电

能源计量表

为有节能意识的用户提供实际用电量（以千瓦时为单位）。

散热附件

正在申请专利的工作模式，该模式绕过电源处于良好状态的未用电气组件以实现非常高的工作效率，同时又不会牺牲所提供的任何保护。

适用于控制器局域网的 InRow 网络管理卡 - 备件

降低电力成本，减少发热量。

直观的监控功能

以多种语言提供清楚准确的信息，使用户能够使用易用的导航键在本地配置 UPS。

预先安装好的网络管理卡

动态提供关于在何年何月更换电池的建议以帮助进行长期维护规划。

电池上的纯正弦波输出

模拟市电以使有源 PFC（功率因数校正后的）服务器和敏感电子设备具备最高级别的兼容性。

SmartSlot 插槽

利用管理卡定制 UPS 性能

温度补偿电池充电

根据实际的电池温度调整充电电压延长电池寿命

技术参数

输出

输出功率容量

 1.98 K瓦数 /  2.2 kVA

最大可配置功率(瓦)

 1.98 K瓦数 /  2.2 kVA

额定输出电压

230V

输出电压注释

 可设置为220、230或240 输出电压

输出电压失真

 低于 5%

输出频率(与主频率同步)

 47 - 53 Hz（50 Hz 标称值）, 57 - 63 Hz（60 Hz 标称值）

拓朴

 在线互动式

波形类型

 正弦波

输出连接

(2) IEC Jumpers (备用电池)

(1) IEC 320 C19 (备用电池)

(8) IEC 320 C13 (备用电池)

转换时间

 2ms typical

输入

额定输入电压

230V

输入频率

 50/60 Hz +/- 3 Hz (自动适应)

输入端子类型

 IEC-320 C14

输入线长度

 1.83米

工作电压范围

 160 – 280V

可调整的输入电压范围

 151 - 302V